Seria Monumente Istorice din Transilvania, lansată în anul 1993, prezintă cele mai preţioase exemple ale patrimoniului construit transilvănean legat de cultura maghiară, cu scopul de a atrage atenţia publicului larg asupra valorilor, a patrimoniului şi a responsabilităţilor noastre faţă de acestea. Publicaţiile seriei sunt recomandate în special acelora care în prezent au în proprietate sau utilizează asemenea valori, dar şi acelora care sunt interesaţi de istoria, arhitectura şi arta transilvăneană.

Primul număr al seriei Monumente Istorice din Transilvania prezintă Cetatea Báthory din Şimleu Silvaniei, localitate aflată în comitatul medieval al Crasnei. Cetatea medievală de importanţă strategică a familiei Báthory se află în ruină încă din secolul al XVIII-lea. În incinta fortificată cu bastioane de tip italian s-a amenajat un parc. Cele două turnuri circulare din curtea cetăţii amintesc de palatul medieval, o clădire de plan patrulater cu patru aripi.