Seria Monumente Istorice din Transilvania, lansată în anul 1993, prezintă cele mai preţioase exemple ale patrimoniului construit transilvănean legat de cultura maghiară, cu scopul de a atrage atenţia publicului larg asupra valorilor, a patrimoniului şi a responsabilităţilor noastre faţă de acestea. Publicaţiile seriei sunt recomandate în special acelora care în prezent au în proprietate sau utilizează asemenea valori, dar şi acelora care sunt interesaţi de istoria, arhitectura şi arta transilvăneană.

Az Erdélyi műemlékek sorozat 12. száma a mintegy 700 lakosú Somlyóújlak Árpád-kori templomát mutatja be. A téglafalazatos, nyugati toronnyal ellátott, eredetileg apszisban záródó teremtemplom építési körülményei ismeretlenek. A romanikus hajó falában retőzködő emeleti folyósó egy ritka építészeti megoldás, a legközelebbi analógiák Ausztriában találhatóak. Egy 1751-es javítás alkalmával kiütött tűzvész miatt a templom megrongálódott, faberendezése (kazettás mennyezet, legénykarzat, szószék és hangvető) ezután készült el. A szűknek bizonyuló templom szentélyét 1844–1846 között bővítették, amely által megtörték az épület egységes jellegét.